تعلّم اليابانية بالقراءة
تعلّم اليابانية من خلال القصص
قصص يابانية متدرجة بالفوريغانا فوق الكانجي، من A1 إلى C1.
في Story Languages قصص يابانية متدرجة من A1 إلى C1، تعلو الفوريغانا كل كلمة فيها كانجي، ويتدرّج الكانجي حسب مستويات JLPT. اضغط على أي عبارة لترى ترجمتها ونطقها بالروماجي، وابدأ بمجموعتي الهيراغانا والكاتاكانا إن كانت الكتابة جديدة عليك.
على App Store باسم Stories - تعلم اللغات
ما الصعب في قراءة اليابانية، وكيف تساعدك القصص
ثلاثة أنظمة كتابة
تمزج اليابانية الهيراغانا للقواعد والكاتاكانا للكلمات الدخيلة والكانجي للمعاني، وغالبًا في جملة واحدة. وتعلّمك مجموعتا الهيراغانا والكاتاكانا هذين النظامين أولًا، فتصبح القصة مقروءة قبل أن تعرف كثيرًا من الكانجي.
فوريغانا فوق الكانجي
تحمل كل كلمة كانجي قراءتها بحروف صغيرة فوقها، وتظهر تلقائيًا من A1 إلى B1. ويتبع الكانجي مستويات JLPT، من N5 في A1 إلى N2 في B2.
كلمات متصلة بأدواتها
تتصل الكلمات في اليابانية بأدواتها ونهاياتها بلا مسافات. وعند الضغط تُحدَّد العبارة كلها، مثل 学校へ (إلى المدرسة)، فترى معناها ونطقها بالحروف اللاتينية gakkou e.
أسلوب مهذب وآخر عادي
تتغيّر نهاية الفعل بحسب المخاطَب: 行きます مع الغرباء و行く مع الأصدقاء. وتستخدم قصص A1 وA2 صيغة です وます المهذبة، ثم تنتقل من B1 إلى الأسلوب العادي الذي تُكتب به الكتب.
الأسئلة الشائعة
أين أقرأ قصصًا يابانية بالفوريغانا؟
يقدّم Story Languages، وهو تطبيق لأجهزة iPhone وiPad، قصصًا يابانية متدرجة من A1 إلى C1، فوق كل كلمة فيها كانجي قراءتها بالفوريغانا. تظهر الفوريغانا تلقائيًا من A1 إلى B1، ويتدرّج الكانجي حسب مستويات JLPT، وإن كانت الكتابة جديدة عليك فابدأ بمجموعتي الهيراغانا والكاتاكانا.
هل يمكنني إخفاء الفوريغانا؟
نعم. تظهر الفوريغانا تلقائيًا في المستويات من A1 إلى B1، ومن إعدادات النص في القارئ يمكنك أن تُظهرها دائمًا أو تُخفيها تمامًا لتختبر نفسك في قراءة الكانجي.
هل يفيد Story Languages في تعلّم اليابانية بالقراءة؟
نعم. القراءة هي أساس التطبيق: تقرأ قصصًا متدرجة، وتحفظ الكلمات الجديدة أثناء القراءة، ثم تراجعها ببطاقات تعليمية دون أن تغادر التطبيق.
صفحات ذات صلة
Story Languages مقابل Duolingo
مقارنة عربية تساعدك على فهم متى يكون التعلّم بالقراءة أكثر فاعلية.
تعلّم العربية من خلال القصص
تعلّم الصينية من خلال القصص
تعلّم الإنجليزية من خلال القصص
تعلّم الفرنسية من خلال القصص
تعلّم الألمانية من خلال القصص
تعلّم الإيطالية من خلال القصص
تعلّم الكورية من خلال القصص
تعلّم البرتغالية من خلال القصص
تعلّم الروسية من خلال القصص
تعلّم الإسبانية من خلال القصص
تعلّم التركية من خلال القصص
نزّل Story Languages