Учить корейский через чтение

Учить корейский через истории

Читай адаптированные истории на корейском от A1 до C1, а хангыль освой за несколько дней прямо в приложении.

Story Languages помогает учить корейский через чтение. Истории по уровням идут от A1 до C1, а с колодой алфавита хангыль и коротким объяснением к ней первая история станет по силам уже через несколько дней. На уровнях A1–A2 у слова, на которое нажимаешь, видна романизация — с учётом того, как буквы меняют звучание рядом друг с другом. Сохраняй слова в карточки и спрашивай ИИ-репетитора о частицах и окончаниях.

В App Store — Stories - Учи языки

Страница истории в приложении с переводом выбранного слова. Язык: 한국어

Читай в контексте

Истории помогают замечать частые слова, живые фразы и реальные конструкции прямо в контексте, а не отдельными списками.

Спрашивай про грамматику

Если конструкция или форма непонятны, ты можешь сразу спросить ИИ-репетитора и получить короткое объяснение по той же фразе, которую читаешь.

Слушай язык

Ты можешь слушать слова и предложения во время чтения, чтобы связывать написание, ритм и произношение.

Что ты можешь делать, пока учишь корейский

Story Languages соединяет чтение, словарь и точечную помощь в одну учебную сессию.

Читай истории по уровням

Начинай с более простых текстов и постепенно повышай сложность, не теряя понимание.

Нажимай и сохраняй слова

Нажимай на незнакомые слова, смотри значение и сохраняй только то, что действительно хочешь запомнить.

Слушай истории вслух

Включи озвучку: история звучит предложение за предложением, а ты следишь за текстом.

Задавай вопросы

ИИ-репетитор может быстро объяснить лексику, грамматику или смысл предложения прямо по ходу чтения.

Как выглядит процесс чтения

  1. 1

    Открой историю на корейском, которая подходит тебе по уровню.

  2. 2

    Нажимай на незнакомые слова вместо того, чтобы отвлекаться на внешние словари.

  3. 3

    Сохраняй полезную лексику прямо из реальных предложений.

  4. 4

    Повторяй эти слова позже с интервальным алгоритмом.

Частые вопросы об изучении корейского через истории

Где читать простые истории на корейском по своему уровню?

Story Languages — приложение для iPhone и iPad с историями на корейском по уровням от A1 до C1. Перевод по нажатию, озвучка и карточки встроены прямо в чтение, а если хангыль пока незнаком, начни с колоды алфавита и короткого объяснения, как буквы складываются в слоги.

Можно ли отключить романизацию?

Да. По умолчанию в историях A1–A2 романизация появляется, когда нажимаешь на слово. В настройках текста её можно включить для всех уровней или выключить совсем.

Story Languages подходит, чтобы учить корейский через чтение?

Да. Приложение построено вокруг чтения: истории, сохранённые слова и их повторение в карточках работают как единый поток.

Можно ли пользоваться приложением, если ты только начинаешь учить корейский?

Да. Ты можешь начать с простых текстов, нажимать на незнакомые слова и постепенно наращивать словарь.