О Story Languages

Story Languages — приложение для iPhone и iPad, в котором ты учишь языки, читая истории. В App Store оно называется Stories - Учи языки.

Что умеет приложение

Ты читаешь истории по уровням на 12 языках: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, португальский, русский, турецкий, французский и японский. Они распределены по шкале CEFR, от A1 до C2 в зависимости от языка. Нажми на слово, чтобы увидеть перевод и произношение, сохрани его и повтори позже в карточках с интервальным повторением. ИИ-репетитор объяснит грамматику, а режим прослушивания прочитает каждую историю вслух.

Почему через чтение

Большинство языковых приложений строится на коротких упражнениях. Наше строится на чтении, поэтому ты учишь слова из тех историй, которые интересны тебе.

Исследования экстенсивного чтения на новом языке это подтверждают. Обзор 34 работ (Nakanishi, TESOL Quarterly, 2015) показал, что оно улучшает понимание прочитанного и скорость чтения.

Если письменность новая

Чтобы начать, не нужно уметь хорошо читать на этом языке. В японских историях есть фуригана, в китайских — пиньинь над каждым иероглифом, арабские от A1 до B1 полностью огласованы с помощью харакатов, а для корейского есть колода по хангылю.

Откуда материалы

Японские кандзи соответствуют уровням JLPT, а китайская лексика — уровням HSK 3.0. Наши колоды слов опираются на открытые исследовательские списки, в том числе CEFR-J Wordlist и лексиконы iRead4Skills: они указаны в приложении в разделе Настройки, Источники.

Одно приложение, два названия

Story Languages — наш бренд и сайт. Stories - Учи языки — название приложения в App Store, поэтому ищи его там под этим именем. После установки на экране «Домой» ты увидишь Story Languages.

Контакты

Пиши нам на support@storylanguages.com.

Скачать вApp Store

В App Store — Stories - Учи языки