Story Languages hakkında

Story Languages, hikâye okuyarak dil öğrenmeni sağlayan bir iPhone ve iPad uygulaması. App Store'daki adı Stories - Dil Öğrenimi.

Uygulama ne yapar

12 dilde seviyeli hikâyeler okursun: Almanca, Arapça, Çince, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça ve Türkçe. Hikâyeler CEFR ölçeğine göre, dile bağlı olarak A1 seviyesinden C2 seviyesine kadar derecelendirilir. Bir kelimeye dokunup çevirisini ve okunuşunu gör, kaydet ve aralıklı tekrarlı flashcard'larla sonra tekrar et. YZ Asistanı dilbilgisini açıklar, dinleme modu da her hikâyeyi sesli okur.

Neden okuyarak

Çoğu dil uygulaması kısa alıştırmalar üzerine kurulu. Bizimki okuma üzerine kurulu; böylece çalıştığın kelimeler, kendi seçtiğin bir hikâyede karşılaştıkların oluyor.

Yeni bir dilde bol okuma üzerine yapılan araştırmalar da bunu destekliyor. Nakanishi'nin 2015'te TESOL Quarterly'de yayımlanan, 34 çalışmayı inceleyen derlemesi, bunun okuduğunu anlamayı ve okuma hızını artırdığını buldu.

Yeni bir yazıyla başlamak

Başlamak için bir yazıyı iyi okuyor olman gerekmez. Japonca hikâyelerde furigana, Çince hikâyelerde her karakterin üstünde pinyin var; Arapça hikâyeler A1'den B1'e kadar harekelerle yazılı, Korece için de bir Hangıl destesi var.

İçerik nereden geliyor

Japonca kanjiler JLPT seviyelerini, Çince kelimeler HSK 3.0 seviyelerini izler. Kelime destelerimiz CEFR-J Wordlist ve iRead4Skills sözlükleri gibi açık araştırma listelerine dayanır; bunlar uygulamada Ayarlar, Kaynaklar bölümünde anılır.

Tek uygulama, iki ad

Story Languages markamız ve web sitemizin adı. Stories - Dil Öğrenimi ise uygulamanın App Store'daki adı, o yüzden orada bu adla ara. Yükledikten sonra ana ekranında Story Languages olarak görünür.

İletişim

Bize support@storylanguages.com adresinden yaz.

App Store'danApp Store

App Store'da Stories - Dil Öğrenimi adıyla