Cos'è Story Languages
Story Languages è un'app per iPhone e iPad con cui impari le lingue leggendo racconti. Su App Store si chiama Stories - Impara le lingue.
Cosa fa l'app
Leggi racconti graduati in 12 lingue: arabo, cinese, coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese, russo, spagnolo, tedesco e turco. Sono classificati secondo il QCER, da A1 fino a C2 a seconda della lingua. Tocca una parola per vedere traduzione e pronuncia, salvala e ripassala più tardi con le flashcard a ripetizione dilazionata. Un tutor AI ti spiega la grammatica e la modalità ascolto ti legge ogni racconto ad alta voce.
Perché si impara leggendo
La maggior parte delle app di lingue ruota attorno a brevi esercizi. La nostra ruota attorno alla lettura, così le parole che studi sono quelle incontrate in un racconto che hai scelto tu.
Le ricerche sulla lettura estensiva in una nuova lingua vanno in questa direzione. Una rassegna di 34 studi di Nakanishi, pubblicata su TESOL Quarterly nel 2015, ha rilevato che migliora la comprensione del testo e la velocità di lettura.
Iniziare con una nuova scrittura
Per cominciare non serve saper già leggere bene una scrittura. I racconti in giapponese hanno il furigana, quelli in cinese il pinyin su ogni carattere, quelli in arabo da A1 a B1 sono interamente vocalizzati con le harakat e per il coreano c'è un mazzo sull'hangul.
Da dove viene il materiale
I kanji giapponesi seguono i livelli JLPT e il vocabolario cinese i livelli HSK 3.0. I nostri mazzi di vocaboli si basano su liste aperte di ricerca, tra cui la CEFR-J Wordlist e i lessici iRead4Skills, citati nell'app in Impostazioni, Crediti.
Un'app, due nomi
Story Languages è il nostro marchio e il nostro sito. Stories - Impara le lingue è il nome dell'app su App Store, quindi è quello da cercare. Una volta installata, sulla schermata Home la vedrai come Story Languages.
Contatti
Scrivici a support@storylanguages.com.
Su App Store come Stories - Impara le lingue